The message and paper attached below may be of interest to the list...
Bryan Mercurio
Director, Electoral Law Project
Gilbert & Tobin Centre of Public Law
University of New South Wales
Kensington NSW 2052
Ph: (02) 9385 3445
Fax: (02) 9385 1175
Web: www.gtcentre.unsw.edu.au
------- Forwarded message follows -------
THIS IS A BILINGUAL MESSAGE / CECI EST UN MESSAGE BILINGUE
The Law Commission of Canada is pleased to announce the release of
Renewing Democracy: Debating Electoral Reform in Canada, a discussion
paper on electoral system reform.
Renewing Democracy examines various aspects of the electoral reform
debate, asking fundamental questions about the current voting
system: What
values should be reflected in our voting system? Does the current system
adequately reflect these values? Are there ways to remedy
concerns with the
current voting system without switching to a different method of
voting? If not,
should we consider an alternative voting system? Renewing Democracy is
available on the Commissionús web site
(http://www.lcc.gc.ca/en/themes/gr/er/er_main.asp). Throughout Renewing
Democracy we have raised a series of discussion points. The Commission
welcomes your comments on these questions, as well as any other feedback
you may have. We look forward to hearing your thoughts on this important
issue.
Attached is the News Release and Backgrounder.
******************************************************************
************************
******************************************************************
*********
La Commission du droit du Canada est heureuse dúannoncer la publication
de Le renouvellement de la dŽmocratie : Les enjeux de la rŽforme
Žlectorale
au Canada, un document de discussion portant sur la rŽforme du systme
Žlectoral.
Le document Le renouvellement de la dŽmocratie examine diffŽrents aspects
du dŽbat sur la rŽforme Žlectorale, posant des questions
fondamentales sur
le systme Žlectoral actuel : Quelles valeurs devraient se
reflŽter dans notre
systme Žlectoral? Le systme actuel reflte-t-il fidlement ces
valeurs? Y a-
t-il des faons dúapaiser les prŽoccupations associŽes au systme
Žlectoral
actuel sans recourir ˆ un autre mode de scrutin? Dans la
nŽgative, devrions-
nous envisager une solution de rechange au systme Žlectoral actuel? Le
renouvellement de la dŽmocratie est disponible sur le site Web de la
Commission (http://www.lcc.gc.ca/fr/themes/gr/er/er_main.asp).
Tout au long
du document, une sŽrie de questions ˆ dŽbattre ont ŽtŽ soulevŽes. La
Commission vous invite ˆ formuler des commentaires sur ces
questions ainsi
quúˆ nous fournir toute autre rŽtroaction. Nous attendons de
conna”tre votre
opinion ˆ propos de cette importante question.
Ci-jointe est le communiquŽ et le document d'information.