I wrote:
> Eg, the major parties in Ireland managed to avoid holding Presidential
elections [...] There was still an "election" but there was no "poll".
Do I contradict myself? Touche. I should of course have said "avoid holding
Presidential _polls_." Shows how embedded the traditional "election = poll
and poll = election" usage is in our terminology.
(For comparison, on those occasions when an election result is nullified
for irregularities and a new election ordered, no amount of legal pedantry
will stop the British or Australian media referring to the second poll as a
"by-election" -- even though legally that term is reserved for cases where
a candidate is validly chosen at the general election but later vacates,
not for cases where no candidate is validly chosen at the general election.)