Rick Hasen writes in Slate, and cites Joseph Fishkin, to argue that Prop 50's victory shows that voters will break norms if it leads to partisan fairness